in TCHF | 30.6.2018 | 31.12.2017 | ||
Aktiven | ||||
Umlaufvermögen |
| |||
Flüssige Mittel | 101 972 | 124 700 | ||
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen | 30 367 | 32 633 | ||
Sonstige Forderungen | 20 358 | 25 407 | ||
Nettoguthaben aus Fertigungsaufträgen | 12 839 | 1 137 | ||
Warenvorräte | 101 353 | 83 314 | ||
Aktive Rechnungsabgrenzungen | 10 518 | 8 739 | ||
Total Umlaufvermögen | 277 407 | 60.7% | 275 930 | 58.7% |
Anlagevermögen | ||||
Sonstige langfristige Forderungen | 1 575 | 1 624 | ||
Sachanlagen | 86 604 | 91 138 | ||
Immaterielle Anlagen | 15 497 | 24 380 | ||
Latente Ertragssteuerguthaben | 75 631 | 76 910 | ||
Total Anlagevermögen | 179 307 | 39.3% | 194 052 | 41.3% |
Total Aktiven | 456 715 | 100.0% | 469 983 | 100.0% |
Passiven | ||||
Fremdkapital | ||||
Kurzfristiges Fremdkapital | ||||
Finanzverbindlichkeiten | 490 | 328 | ||
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen | 32 112 | 29 970 | ||
Nettoverbindlichkeit aus Fertigungsaufträgen | 753 | 12 666 | ||
Anzahlungen von Kunden | 61 863 | 67 065 | ||
Sonstige Verbindlichkeiten | 4 225 | 5 004 | ||
Rückstellungen | 14 872 | 15 883 | ||
Passive Rechnungsabgrenzungen | 33 742 | 33 020 | ||
Total kurzfristiges Fremdkapital | 148 057 | 32.4% | 163 938 | 34.9% |
Langfristiges Fremdkapital | ||||
Finanzverbindlichkeiten | 55 813 | 57 128 | ||
Sonstige Verbindlichkeiten | 2 604 | 3 031 | ||
Rückstellungen | 271 | 1 565 | ||
Latente Ertragssteuerverbindlichkeiten | 806 | 1 364 | ||
Total langfristiges Fremdkapital | 59 494 | 13.0% | 63 088 | 13.4% |
Total Fremdkapital | 207 552 | 45.4% | 227 026 | 48.3% |
Eigenkapital | ||||
Aktienkapital | 31 144 | 31 049 | ||
Kapitalreserven | 968 332 | 966 460 | ||
Eigene Aktien | – 8 870 | – 5 179 | ||
Reserve für aktienbasierte Vergütungen | 3 071 | 2 319 | ||
Kumulierte Verluste | – 744 514 | – 751 692 | ||
Total Eigenkapital exkl. Minderheitsanteile | 249 163 | 54.6% | 242 957 | 51.7% |
Minderheitsanteile | – | – | ||
Total Eigenkapital inkl. Minderheitsanteile | 249 163 | 54.6% | 242 957 | 51.7% |
Total Passiven | 456 715 | 100.0% | 469 983 | 100.0% |
Die Anhangangaben als integrierender Bestandteil des Abschlusses befinden sich ab Seite 13.